4. September 2023, Herzlich willkommen zu einer ganz besonderen Feier! Heute öffnen wir die virtuelle Tür, um gemeinsam mit Ihnen ein bemerkenswertes Jubiläum feierlich zu begehen - 125 Jahre Vereinigung Schweizerischer Kreiskommandanten (VSK).

Seit unserer Gründung im Jahr 1898, haben wir als Vereinigung viele Herausforderungen gemeistert und zur Weiterentwicklung der Armee beigetragen. Wir haben uns für die Sicherheit der Schweiz und ihrer Bevölkerung eingesetzt und die Schweizer Armee in allen Zeiten loyal unterstützt. Darauf dürfen wir alle stolz sein.

Bienvenue à une fête très spéciale ! Aujourd'hui, nous ouvrons une porte virtuelle pour célébrer avec vous un anniversaire remarquable - les 125 ans de l'Association suisse des commandants d'arrondissement (ASCA).

Depuis notre fondation en 1898, nous avons, en tant qu'association, relevé de nombreux défis et contribué au développement de l'armée. Nous nous sommes engagés pour la sécurité de la Suisse et de sa population et avons soutenu constamment et loyalement l'armée suisse. Nous pouvons tous en être fiers.